Genesis 42:10 in Oriya

Genesis 42:10
କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେର ଭାଇମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ନା ମାହାଶଯ, ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଦାସତୁଲ୍ଯ ଆସିଅଛୁ। ଆମ୍ଭେ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଆସିଅଛୁ।

Genesis 42:10
କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେର ଭାଇମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ନା ମାହାଶଯ, ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଦାସତୁଲ୍ଯ ଆସିଅଛୁ। ଆମ୍ଭେ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଆସିଅଛୁ।

Genesis 42:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Not so, my lord: your servants have come with money to get food.

Darby English Bible (DBY)
And they said to him, No, my lord; but to buy food are thy servants come.

Webster's Bible (WBT)
And they said to him, No, my lord, but to buy food have thy servants come.

World English Bible (WEB)
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.

Young's Literal Translation (YLT)
And they say unto him, `No, my lord, but thy servants have come to buy food;