Bible

2 Chronicles 9:24 in Oriya

2 Chronicles 9:24
ପ୍ରତି ବର୍ଷ ସହେି ରାଜାମାନେ ଶଲୋମନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉପହାରମାନ ନଇେ ଆସୁଥିଲେ। ସମାନେେ ସୁନା, ରୂପା ଦ୍ରବ୍ଯ, ବସ୍ତ୍ର, ୟୁଦ୍ଧସାଜ, ମଶାଲ, ଅଶ୍ବଗୁଡ଼ିକ ଓ ଖଚରମାନ ଆଣିଲେ।

2 Chronicles 9:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

American Standard Version (ASV)
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Bible in Basic English (BBE)
And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses and beasts for transport, regularly year by year.

Darby English Bible (DBY)
And they brought every man his present, vessels of silver and vessels of gold, and clothing, armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.

Webster's Bible (WBT)
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

World English Bible (WEB)
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Young's Literal Translation (YLT)
and they are bringing in each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

And they וְהֵ֣ם hēm hame
brought מְבִיאִ֣ים bôʾ boh
every man אִ֣ישׁ ʾîš eesh
his present, מִנְחָת֡וֹ minḥâ meen-HA
vessels כְּלֵ֣י kĕlî keh-LEE
of silver, כֶסֶף֩ kesep keh-SEF
and vessels וּכְלֵ֨י kĕlî keh-LEE
of gold, זָהָ֤ב zāhāb za-HAHV
and raiment, וּשְׂלָמוֹת֙ śalmâ sahl-MA
harness, נֵ֣שֶׁק nešeq neh-SHEK
and spices, וּבְשָׂמִ֔ים beśem beh-SEM
horses, סוּסִ֖ים sûs soos
and mules, וּפְרָדִ֑ים pered peh-RED
a rate דְּבַר dābār da-VAHR
year שָׁנָ֖ה šāne sha-NEH
by year. בְּשָׁנָֽה׃ šāne sha-NEH



Read Full Chapter : 2 Chronicles 9

Oriya Bible