Bible

Psalm 74:3 in Oriya

Psalm 74:3
ପରମେଶ୍ବର, ସହେି ପ୍ରାଚୀନର ଭଗ୍ନାବଶଷେ ଉପରେ ଚାଲନ୍ତୁ। ଯେଉଁଠାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ମନ୍ଦିରର ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଥିଲେ।

Psalm 74:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

American Standard Version (ASV)
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)
Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;

Darby English Bible (DBY)
Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.

Webster's Bible (WBT)
Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

World English Bible (WEB)
Lift up your feet to the perpetual ruins, All the evil that the enemy has done in the sanctuary.

Young's Literal Translation (YLT)
Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.

Lift up הָרִ֣ימָה rûm room
thy feet פְ֭עָמֶיךָ paʿam pa-AM
desolations; לְמַשֻּׁא֣וֹת maššûʾâ ma-shoo-AH
unto the perpetual נֶ֑צַח neṣaḥ neh-TSAHK
all כָּל kōl kole
hath done wickedly הֵרַ֖ע rāʿaʿ ra-AH
the enemy אוֹיֵ֣ב ʾōyēb oh-YAVE
in the sanctuary. בַּקֹּֽדֶשׁ׃ qōdeš koh-DESH



Read Full Chapter : Psalm 74

Oriya Bible