Psalm 68:32
ହେ ଧରଣୀର ରାଜ୍ଯଗୁଡ଼ିକ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ ଗାନ କର। ଆମ୍ଭର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସାଗାନ କର।
Psalm 68:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
American Standard Version (ASV)
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah
Bible in Basic English (BBE)
Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Ye kingdoms of the earth, sing unto God; sing psalms of the Lord, (Selah,)
Webster's Bible (WBT)
Princes shall come out of Egypt; Cush shall soon stretch out her hands to God.
World English Bible (WEB)
Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.
Young's Literal Translation (YLT)
Kingdoms of the earth, sing ye to God, Praise ye the Lord. Selah.
| Sing | מַמְלְכ֣וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
| unto God, | הָ֭אָרֶץ | hāʾāreṣ | HA-ah-rets |
| ye kingdoms | שִׁ֣ירוּ | šîrû | SHEE-roo |
| earth; the of | לֵאלֹהִ֑ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| O sing praises | זַמְּר֖וּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
| unto the Lord; | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| Selah: | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Deuteronomy 32:43
ହେ ଜାତିଗଣ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗାନ କର। କାରଣ ସେ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କର ରକ୍ତପାତର ପ୍ରତିଶୋଧ ନବେେ। ସେ ଆପଣା ବିପକ୍ଷଗଣଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବେେ। ପକ୍ସ୍ଟଣି ସେ ଆପଣା ଦେଶ ଓ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରତିଶୋଧ ନବେେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦେଶ ନିମନ୍ତେ ସେ ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ କରିବେ।
Psalm 67:2
ତା'ପରେ ପୃଥିବୀର ଲୋକେ ତୁମ୍ଭ୍ ବିଷଯରେ ଜାଣିବେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଜାତିଗଣ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବାର ତୁମ୍ଭର ଶକ୍ତିର କ୍ଷମତା ଜାଣିବେ।
Psalm 100:1
ହେ ସକଳ ଦେଶ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯରେ ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କର।
Psalm 102:22
ସମସ୍ତ ଜାତି ଏକତ୍ରୀତ ହବେେ ଓ ସକଳ ରାଜ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋପାଇଁ ଆସିବେ।
Psalm 117:1
ହେ ସମସ୍ତ ଜାତିଗଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ସମସ୍ତ ଲୋକ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।
Romans 15:10
ଶାସ୍ତ୍ର ଏ ଭଳି ମଧ୍ଯ କୁ ହେ,
Revelation 15:4
ହେ ପ୍ରଭୁ ! କିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଭୟ ନ କରିବ ? ସମସ୍ତଙ୍କର ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଅଟ। କାରଣ କବଳେ ତୁମ୍ଭେ ହିଁ ପବିତ୍ର ; ସମସ୍ତ ଜାତିଗୁଡ଼ିକ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସିବେ ଓ ତୁମ୍ଭର ଉପାସନା କରିବେ। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ହିଁ ନ୍ଯାୟବନ୍ତ ଏହା ଜଗତେ ବିଦିତ।