Bible

Psalm 68:2 in Oriya

Psalm 68:2
ୟମେିତି ପବନ ଦ୍ବାରା ଧୂଆଁ ବିଚ୍ଛୁରିତ ହୁଏ, ସହେିପରି ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। ୟପରେି ନିଆଁରେ ମହମ ତରଳି ୟାଏ, ଏହିପରି ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ବିନାଶ ହେଉ।

Psalm 68:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

American Standard Version (ASV)
As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

Bible in Basic English (BBE)
Let them be like smoke before the driving wind; as wax turning soft before the fire, so let them come to an end before the power of God.

Darby English Bible (DBY)
As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of God.

Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

World English Bible (WEB)
As smoke is driven away, So drive them away. As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

Young's Literal Translation (YLT)
As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.

is driven away, כְּהִנְדֹּ֥ף nādap na-DAHF
As smoke עָשָׁ֗ן ʿāšān ah-SHAHN
drive away: תִּ֫נְדֹּ֥ף nādap na-DAHF
melteth כְּהִמֵּ֣ס māsas ma-SAHS
as wax דּ֭וֹנַג dônag doh-NAHɡ
before מִפְּנֵי pānîm pa-NEEM
the fire, אֵ֑שׁ ʾēš aysh
perish יֹאבְד֥וּ ʾābad ah-VAHD
let the wicked רְ֝שָׁעִ֗ים rāšāʿ ra-SHA
at the presence מִפְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
of God. אֱלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : Psalm 68

Oriya Bible