Psalm 55:23
ତୁମ୍ଭର ଚୁକ୍ତିର ଅଂଶ ରୂପେ ପରମେଶ୍ବର ସହେି ମିଥ୍ଯାବାଦୀମାନଙ୍କୁ ଓ ହତ୍ଯାକାରୀମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ଜୀବନ ଅଧା ମଧ୍ଯ ଶଷେ ନ ହାଇେଥିବା ପୂର୍ବରୁ କବରକୁ ପଠଇେ ଦିଅନ୍ତି ! ମାରେ ଚୁକ୍ତିର ଅଂଶ ରୂପେ ମୁଁ ମାରେ ବିଶ୍ବାସ ତୁମ୍ଭଠାରେ କରିବି।
| But thou, | וְאַתָּ֤ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| O God, | אֱלֹהִ֨ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| down them bring shalt | תּוֹרִדֵ֬ם׀ | tôridēm | toh-ree-DAME |
| into the pit | לִבְאֵ֬ר | libʾēr | leev-ARE |
| of destruction: | שַׁ֗חַת | šaḥat | SHA-haht |
| bloody | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| deceitful and | דָמִ֣ים | dāmîm | da-MEEM |
| men | וּ֭מִרְמָה | ûmirmâ | OO-meer-ma |
| shall not | לֹא | lōʾ | loh |
| live out half | יֶחֱצ֣וּ | yeḥĕṣû | yeh-hay-TSOO |
| days; their | יְמֵיהֶ֑ם | yĕmêhem | yeh-may-HEM |
| but I | וַ֝אֲנִ֗י | waʾănî | VA-uh-NEE |
| will trust | אֶבְטַח | ʾebṭaḥ | ev-TAHK |
| in thee. | בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |