Psalm 45:16
ସମାନଙ୍କେର ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣଙ୍କ ପରି ତୁମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ରାଜା ହବେେ। ସାରା ଦେଶରେ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଶାସନ କରିବ।
| Instead | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| of thy fathers | אֲ֭בֹתֶיךָ | ʾăbōtêkā | UH-voh-tay-ha |
| be shall | יִהְי֣וּ | yihyû | yee-YOO |
| thy children, | בָנֶ֑יךָ | bānêkā | va-NAY-ha |
| make mayest thou whom | תְּשִׁיתֵ֥מוֹ | tĕšîtēmô | teh-shee-TAY-moh |
| princes | לְ֝שָׂרִ֗ים | lĕśārîm | LEH-sa-REEM |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |