Psalm 41:1
ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରେ, ସେ ଅନକେ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୁଏ। ଯେତବେେଳେ ବିପଦ ଆସେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେି ଲୋକକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।
| Blessed | אַ֭שְׁרֵי | ʾašrê | ASH-ray |
| is he that considereth | מַשְׂכִּ֣יל | maśkîl | mahs-KEEL |
| אֶל | ʾel | el | |
| the poor: | דָּ֑ל | dāl | dahl |
| Lord the | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| will deliver | רָ֝עָ֗ה | rāʿâ | RA-AH |
| him in time | יְֽמַלְּטֵ֥הוּ | yĕmallĕṭēhû | yeh-ma-leh-TAY-hoo |
| of trouble. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |