Psalm 18:7
ସତେିକି ବେଳେ ପୃଥିବୀ ଟଳମଳ ଓ କମ୍ପିତ ହେଲା। ସ୍ବର୍ଗରାଜ୍ଯର ଭିତ୍ତିଭୂମି ଥରି ଉଠିଲା, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ କୋର୍ଧିତ ହେଲେ।
| Then the earth | וַתִּגְעַ֬שׁ | wattigʿaš | va-teeɡ-ASH |
| shook | וַתִּרְעַ֨שׁ׀ | wattirʿaš | va-teer-ASH |
| trembled; and | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the foundations | וּמוֹסְדֵ֣י | ûmôsĕdê | oo-moh-seh-DAY |
| hills the of also | הָרִ֣ים | hārîm | ha-REEM |
| moved | יִרְגָּ֑זוּ | yirgāzû | yeer-ɡA-zoo |
| shaken, were and | וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ | wayyitgāʿăšû | VA-yeet-ɡa-uh-SHOO |
| because | כִּי | kî | kee |
| he was wroth. | חָ֥רָה | ḥārâ | HA-ra |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |