Psalm 127:5
ସହେି ବ୍ଯକ୍ତି ଭାଗ୍ଯବାନ, ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତିର କବେବେି ପରାସ୍ତ ହବେ ନାହିଁ, ଯେତବେେଳେ ତାହାଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁଗଣ ନଗର ଫାଟକରେ ଅବରୋଧ କରନ୍ତି। ପୁତ୍ର ରୂପକ ବାଣରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୁଏ, ସେ ହେଉଛି ଭାଗ୍ଯବାନ୍।
| Happy | אַשְׁרֵ֤י | ʾašrê | ash-RAY |
| is the man | הַגֶּ֗בֶר | haggeber | ha-ɡEH-ver |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
hath | מִלֵּ֥א | millēʾ | mee-LAY |
| his quiver | אֶת | ʾet | et |
| full | אַשְׁפָּת֗וֹ | ʾašpātô | ash-pa-TOH |
| not shall they them: of | מֵ֫הֶ֥ם | mēhem | MAY-HEM |
| be ashamed, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| but | יֵבֹ֑שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
| speak shall they | כִּֽי | kî | kee |
| with | יְדַבְּר֖וּ | yĕdabbĕrû | yeh-da-beh-ROO |
| the enemies | אֶת | ʾet | et |
| in the gate. | אוֹיְבִ֣ים | ʾôybîm | oy-VEEM |
| בַּשָּֽׁעַר׃ | baššāʿar | ba-SHA-ar |