Psalm 107:40
ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେର ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ଅପମାନିତ ଓ ବିଚଳିତ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ଅତ୍ଯାଚାର କରିଥିଲେ। ପୁଣି ସମାନଙ୍କେୁ ପଥହୀନ ମରୁଭୂମିରେ ଭ୍ରମଣ କରାଇଥିଲେ।
He poureth | שֹׁפֵ֣ךְ | šōpēk | shoh-FAKE |
contempt | בּ֭וּז | bûz | booz |
upon | עַל | ʿal | al |
princes, | נְדִיבִ֑ים | nĕdîbîm | neh-dee-VEEM |
wander to them causeth and | וַ֝יַּתְעֵ֗ם | wayyatʿēm | VA-yaht-AME |
in the wilderness, | בְּתֹ֣הוּ | bĕtōhû | beh-TOH-hoo |
no is there where | לֹא | lōʾ | loh |
way. | דָֽרֶךְ׃ | dārek | DA-rek |