Proverbs 19:12
ରାଜାର କୋର୍ଧ ସିଂହର ଗର୍ଜ୍ଜନ ସଦୃଶ। କିନ୍ତୁ ତା'ର ଅନୁଗ୍ରହ ତୃଣ ଉପ ରେ ଥିବା କାକର ତୁଲ୍ଯ।
The king's | נַ֣הַם | naham | NA-hahm |
wrath | כַּ֭כְּפִיר | kakkĕpîr | KA-keh-feer |
is as the roaring | זַ֣עַף | zaʿap | ZA-af |
lion; a of | מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek |
but his favour | וּכְטַ֖ל | ûkĕṭal | oo-heh-TAHL |
dew as is | עַל | ʿal | al |
upon | עֵ֣שֶׂב | ʿēśeb | A-sev |
the grass. | רְצוֹנֽוֹ׃ | rĕṣônô | reh-tsoh-NOH |