Proverbs 1:27 Concordance
Proverbs 1:27
ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଝଡ଼ପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଧ୍ବଂସ ଆସିବ। ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ଆଘାତ କରିବ ଏବଂ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାଯୁ ପରି ତୁମ୍ଭକୁ ପୋଡି଼ ପକାଇବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅସୁବିଧା ଓ ଦୁଃଖ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବୋଝ ହବେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| cometh | בְּבֹ֤א | bôʾ | boh |
| as desolation, | כְשׁאָ֨וה׀ | šaʾăwâ | sha-uh-VA |
| When your fear | פַּחְדְּכֶ֗ם | paḥad | pa-HAHD |
| and your destruction | וְֽ֭אֵידְכֶם | ʾêd | ade |
| as a whirlwind; | כְּסוּפָ֣ה | sûpâ | soo-FA |
| cometh | יֶאֱתֶ֑ה | ʾātâ | ah-TA |
| cometh | בְּבֹ֥א | bôʾ | boh |
| upon you. | עֲ֝לֵיכֶ֗ם | ʿal | al |
| when distress | צָרָ֥ה | ṣārâ | tsa-RA |
| and anguish | וְצוּקָֽה׃ | ṣôq | tsoke |
Oriya Bible