Zechariah 11:13 Interlinear
Zechariah 11:13
ତା'ପ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ କହିଲେ, ସହେି ମହତ ମୂଲ୍ଯକୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ, କାରଣ ସମାନେେ ଆମ୍ଭର ମୂଲ୍ଯ ରାଜକୋଷ ମଧ୍ଯରୁ ନିରୁପଣ କଲେ। ତେଣୁ ମୁଁ ସହେି ତିରିଶଟି ରେ ୗପ୍ୟ ମୁଦ୍ରା ନଇେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରର କଷୋଗାର ରେ ପକାଇ ଦଲେି।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, Cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
it unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the potter:
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
a goodly
ʾeder — eh-DER
Strong's #145
price
yĕqār — yeh-KAHR
Strong's #3366
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I was prised at
yāqar — ya-KAHR
Strong's #3365
of
ʿal — al
Strong's #5921
them. And I took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
the thirty
šĕlôšîm — sheh-loh-SHEEM
Strong's #7970
of silver,
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
ʾēt — ate
Strong's #853
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
them to
ʾēl — ale
Strong's #413
the potter
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335