Bible

ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:39 in Oriya

Romans 8:39
ଉଚ୍ଚ ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ଗଭୀର ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟ ଜଗତ ରେ କିଛି ନୁହେଁ; ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ପ୍ ରମେ ଠାରୁ ଆମ୍ଭକୁ କହେି ଅଲଗା କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।

Romans 8:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

American Standard Version (ASV)
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Bible in Basic English (BBE)
Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Darby English Bible (DBY)
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which [is] in Christ Jesus our Lord.

World English Bible (WEB)
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Young's Literal Translation (YLT)
nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that `is' in Christ Jesus our Lord.

Nor οὔτε oute OO-tay
height, ὕψωμα hypsōma YOO-psoh-ma
nor οὔτε oute OO-tay
depth, βάθος bathos VA-those
nor οὔτε oute OO-tay
any τις tis tees
creature, κτίσις ktisis k-TEE-sees
other ἑτέρα heteros AY-tay-rose
shall be able δυνήσεται dynamai THYOO-na-may
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
to separate χωρίσαι chōrizō hoh-REE-zoh
from ἀπὸ apo ah-POH
the τῆς ho oh
love ἀγάπης agapē ah-GA-pay
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
which τῆς ho oh
is in ἐν en ane
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
τῷ ho oh
Lord. κυρίῳ kyrios KYOO-ree-ose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE



Read Full Chapter : Romans 8

Oriya Bible