ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:14
କିନ୍ତ ଲୋକେ ବିଶ୍ବାସ କଲା ପରେ ହିଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଡାକି ପାରିବେ। ତାହାଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଶୁଣି ସାରିଲା ପରେ ହିଁ, ଲୋକେ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ବଶ୍ବାସ କରି ପାରିବେ। କିଏ ଜଣେ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲା ପରେ ହିଁ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଶୁଣି ପାରିବେ।
How | Πῶς | pōs | pose |
then | οὖν | oun | oon |
shall they call on him | ἐπικαλέσονται | epikalesontai | ay-pee-ka-LAY-sone-tay |
in | εἰς | eis | ees |
whom | ὃν | hon | one |
they have not | οὐκ | ouk | ook |
believed? | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
and | πῶς | pōs | pose |
how | δὲ | de | thay |
believe they shall | πιστεύσουσιν | pisteusousin | pee-STAYF-soo-seen |
in him of whom | οὗ | hou | oo |
they have not | οὐκ | ouk | ook |
heard? | ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
and | πῶς | pōs | pose |
how | δὲ | de | thay |
shall they hear | ἀκούσουσιν | akousousin | ah-KOO-soo-seen |
without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
a preacher? | κηρύσσοντος | kēryssontos | kay-RYOOS-sone-tose |