ଗୀତସଂହିତା 78:8
ୟଦି ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆଦେଶ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି, ତବେେ ସମାନଙ୍କେର ସନ୍ତାନଗଣ ସମାନଙ୍କେର ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ପରି ହବେେ ନାହିଁ। ସମାନଙ୍କେ ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଗଲେ। ଏବଂ ସମାନେେ ତାଙ୍କ ଆଦେଶ ମାନିଲେ ନାହିଁ। ସମାନଙ୍କେର ହୃଦଯ ଦୃଢ଼ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ ସମର୍ପିତ ନ ଥିଲା। ସମାନଙ୍କେର ଆତ୍ମା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଶ୍ବସ୍ତ ନ ଥିଲା।
And might not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be | יִהְי֨וּ׀ | yihyû | yee-YOO |
as their fathers, | כַּאֲבוֹתָ֗ם | kaʾăbôtām | ka-uh-voh-TAHM |
stubborn a | דּוֹר֮ | dôr | dore |
and rebellious | סוֹרֵ֪ר | sôrēr | soh-RARE |
generation; | וּמֹ֫רֶ֥ה | ûmōre | oo-MOH-REH |
a generation | דּ֭וֹר | dôr | dore |
set that | לֹא | lōʾ | loh |
not their heart | הֵכִ֣ין | hēkîn | hay-HEEN |
aright, | לִבּ֑וֹ | libbô | LEE-boh |
spirit whose and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
was not | נֶאֶמְנָ֖ה | neʾemnâ | neh-em-NA |
stedfast | אֶת | ʾet | et |
with | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
God. | רוּחֽוֹ׃ | rûḥô | roo-HOH |