ଗୀତସଂହିତା 35:8
ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାନଙ୍କେ ୟନ୍ତାରେ ପକାଇ ଦିଅ। ସମାନେେ ତାଙ୍କ ବାନ୍ଧିଥିବା ଜାଲରେ ନିଜେ ଧରା ପଡ଼ନ୍ତୁ। ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ଅଜଣା ବିପଦ ମାଡ଼ି ଆସୁ।
Let destruction | תְּבוֹאֵ֣הוּ | tĕbôʾēhû | teh-voh-A-hoo |
come upon | שׁוֹאָה֮ | šôʾāh | shoh-AH |
unawares; at him | לֹֽא | lōʾ | loh |
יֵ֫דָ֥ע | yēdāʿ | YAY-DA | |
and let his net | וְרִשְׁתּ֣וֹ | wĕrištô | veh-reesh-TOH |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath hid | טָמַ֣ן | ṭāman | ta-MAHN |
catch | תִּלְכְּד֑וֹ | tilkĕdô | teel-keh-DOH |
destruction very that into himself: | בְּ֝שׁוֹאָ֗ה | bĕšôʾâ | BEH-shoh-AH |
let him fall. | יִפָּל | yippāl | yee-PAHL |
בָּֽהּ׃ | bāh | ba |