ଗୀତସଂହିତା 119:51
ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ସମାନେେ ମାଠାରୁେ ଉତ୍ତମ ଏବଂ ମାେତେ ଅତିଶଯ ଅପମାନିତ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଶିକ୍ଷାରୁ ବିଚ୍ଯୁତ ହାଇେ ନାହିଁ।
| The proud | זֵ֭דִים | zēdîm | ZAY-deem |
| have had me greatly | הֱלִיצֻ֣נִי | hĕlîṣunî | hay-lee-TSOO-nee |
| עַד | ʿad | ad | |
| derision: in | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| yet have I not | מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ | mittôrotkā | MEE-toh-rote-HA |
| declined | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| from thy law. | נָטִֽיתִי׃ | nāṭîtî | na-TEE-tee |