ହିତୋପଦେଶ 20:10
ନାନା ପ୍ରକାର ମାପ ଓଜନ ରେ ଯେଉଁମାନେ ଠକନ୍ତି, ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଘୃଣିତ।
Divers weights, | אֶ֣בֶן | ʾeben | EH-ven |
וָ֭אֶבֶן | wāʾeben | VA-eh-ven | |
measures, divers and | אֵיפָ֣ה | ʾêpâ | ay-FA |
וְאֵיפָ֑ה | wĕʾêpâ | veh-ay-FA | |
both | תּוֹעֲבַ֥ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
alike are them of | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
abomination | גַּם | gam | ɡahm |
to the Lord. | שְׁנֵיהֶֽם׃ | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |