ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 29:2 in Oriya
Numbers 29:2
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସୁବାସିତ ଉପହାରରୂପେ ଏକ ଅଣ୍ତିରା ମଷେ ଓ ସାତାଟେି ଏକବର୍ଷୀଯ ମଷେଶାବକ ହାମବେଳିରୂପେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍। ଏହି ପଶୁଗୁଡିକର କୌଣସି ଖୁଣ ନଥିବା ଉଚିତ୍।
Numbers 29:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savor unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
American Standard Version (ASV)
And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
Bible in Basic English (BBE)
And give to the Lord a burned offering for a sweet smell; one ox, one male sheep, seven he-lambs of the first year, without any mark on them:
Darby English Bible (DBY)
And ye shall offer a burnt-offering for a sweet odour to Jehovah: one young bullock, one ram, seven yearling lambs without blemish;
Webster's Bible (WBT)
And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor to the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
World English Bible (WEB)
You shall offer a burnt offering for a sweet savor to Yahweh: one young bull, one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have prepared a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah: one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
| And ye shall offer | וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם | ʿāśâ | ah-SA |
| a burnt offering | עֹלָ֜ה | ʿōlâ | oh-LA |
| savour | לְרֵ֤יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| for a sweet | נִיחֹ֙חַ֙ | nîḥôaḥ | nee-HOH-ak |
| unto the Lord; | לַֽיהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| bullock, | פַּ֧ר | par | pahr |
| בֶּן | bēn | bane | |
| young | בָּקָ֛ר | bāqār | ba-KAHR |
| one | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| ram, | אַ֣יִל | ʾayil | ah-YEEL |
| one | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| lambs | כְּבָשִׂ֧ים | kebeś | keh-VES |
| of the first | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| year | שָׁנָ֛ה | šāne | sha-NEH |
| seven | שִׁבְעָ֖ה | šebaʿ | sheh-VA |
| without blemish: | תְּמִימִֽם׃ | tāmîm | ta-MEEM |
Read Full Chapter : Numbers 29
Oriya Bible