ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 16:4
ତା'ପରେ ମାଶାେ ଏହା ଶୁଣି ନିଜକୁ ନମ୍ର କରି ମୁହଁ ମାଡି ପଡି ରହିଲେ।
| And when Moses | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| fell he it, | וַיִּפֹּ֖ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his face: | פָּנָֽיו׃ | pānāyw | pa-NAIV |
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 16:4
ତା'ପରେ ମାଶାେ ଏହା ଶୁଣି ନିଜକୁ ନମ୍ର କରି ମୁହଁ ମାଡି ପଡି ରହିଲେ।
| And when Moses | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| fell he it, | וַיִּפֹּ֖ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his face: | פָּנָֽיו׃ | pānāyw | pa-NAIV |