ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:14
କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଗୋଟିଏ ହେଲେ ଉତ୍ତର ତାହାଙ୍କୁ ଦବୋକୁ ମନାକଲେ। ଏଥି ରେ ପୀଲାତ ବଡ଼ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହାଇଗେଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he answered | οὐκ | ouk | ook |
| him | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| never | πρὸς | pros | prose |
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| a | ἓν | hen | ane |
| word; | ῥῆμα | rhēma | RAY-ma |
| insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| the | θαυμάζειν | thaumazein | tha-MA-zeen |
| governor | τὸν | ton | tone |
| marvelled | ἡγεμόνα | hēgemona | ay-gay-MOH-na |
| greatly. | λίαν | lian | LEE-an |