ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:36
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ଗେଥ୍ଶିମାନୀ ନାମକ ସ୍ଥାନକୁ ଗଲେ। ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ସଠାେରେ ଯାଇ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହିଠା ରେ ବସ।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| μετ' | met | mate | |
| Jesus | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| with | ὁ | ho | oh |
| them | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto | εἰς | eis | ees |
| place a | χωρίον | chōrion | hoh-REE-one |
| called | λεγόμενον | legomenon | lay-GOH-may-none |
| Gethsemane, | Γεθσημανῆ, | gethsēmanē | gayth-say-ma-NAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| the unto | τοῖς | tois | toos |
| disciples, | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| Sit ye | Καθίσατε | kathisate | ka-THEE-sa-tay |
| here, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| while | ἕως | heōs | AY-ose |
| οὗ | hou | oo | |
| I go | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| and pray | προσεύξωμαι | proseuxōmai | prose-AFE-ksoh-may |
| yonder. | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |