ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:14
ତା'ପରେ ଯୀଶୁଙ୍କର ବାରଜଣ ଶିଷ୍ଯଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ଯାଇ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲା। ସହେି ଶିଷ୍ଯର ନାମ ଈଷ୍କରିଯୋଥ ୟିହୂଦା ଥିଲା।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| one | πορευθεὶς | poreutheis | poh-rayf-THEES |
| of the | εἷς | heis | ees |
| twelve, | τῶν | tōn | tone |
| δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka | |
| called | ὁ | ho | oh |
| Judas | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
| Iscariot, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| went | Ἰσκαριώτης | iskariōtēs | ee-ska-ree-OH-tase |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| chief priests, | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |