ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 25:37
ସେତବେେଳେ ଭଲ ଲୋକମାନେ ଉତ୍ତର ଦବେେ, ' ହେ ପ୍ରଭୁ! ଆମ୍ଭେ କେତବେେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଭୋକିଲା ଦେଖିଥିଲୁ ଓ ଖାଇବାକୁ ଦଇେଥିଲୁ? କେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଷିଲା ଦେଖିଥିଲୁ ଓ ପିଇବାକୁ କିଛି ଦଇେଥିଲୁ?
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall the | ἀποκριθήσονται | apokrithēsontai | ah-poh-kree-THAY-sone-tay |
| righteous | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answer | οἱ | hoi | oo |
| him, | δίκαιοι | dikaioi | THEE-kay-oo |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| when | πότε | pote | POH-tay |
| saw we | σε | se | say |
| thee | εἴδομεν | eidomen | EE-thoh-mane |
| an hungred, | πεινῶντα | peinōnta | pee-NONE-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| fed | ἐθρέψαμεν | ethrepsamen | ay-THRAY-psa-mane |
| or thee? | ἢ | ē | ay |
| thirsty, | διψῶντα | dipsōnta | thee-PSONE-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave thee drink? | ἐποτίσαμεν | epotisamen | ay-poh-TEE-sa-mane |