ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:12
କେତକେ ଲୋକ କାହିଁକି ବିବାହ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ତାର ବିଭିନ୍ନ କାରଣ ଅଛି। ମାତୃଗର୍ଭରୁ କେତକେ ଲୋକ ନଫୁସକ ହାଇେ ଜନ୍ମ ହାଇେଥାନ୍ତି। କେତକେ ଲୋକ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ନଫୁସକ ରୋଇଯାଇଥାନ୍ତି। ଆଉ କେତକେ ଲୋକ ସ୍ବର୍ଗରାଜ୍ଯ ପାଇଁ ବିବାହ କରି ନଥାଆନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ବିବାହ କରିପାରିବ, ସେ ବିବାହ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଏହି ଉପଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚ଼ିତ
For | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
there are | γὰρ | gar | gahr |
some eunuchs, | εὐνοῦχοι | eunouchoi | ave-NOO-hoo |
which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
so were | ἐκ | ek | ake |
born | κοιλίας | koilias | koo-LEE-as |
from | μητρὸς | mētros | may-TROSE |
their mother's | ἐγεννήθησαν | egennēthēsan | ay-gane-NAY-thay-sahn |
womb: | οὕτως | houtōs | OO-tose |
and | καὶ | kai | kay |
there are | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
some eunuchs, | εὐνοῦχοι | eunouchoi | ave-NOO-hoo |
which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
eunuchs made were | εὐνουχίσθησαν | eunouchisthēsan | ave-noo-HEE-sthay-sahn |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τῶν | tōn | tone | |
men: | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
and | καὶ | kai | kay |
be there | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
eunuchs, | εὐνοῦχοι | eunouchoi | ave-NOO-hoo |
which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
have made themselves | εὐνούχισαν | eunouchisan | ave-NOO-hee-sahn |
eunuchs | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὴν | tēn | tane |
kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
τῶν | tōn | tone | |
of heaven's | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
sake. | ὁ | ho | oh |
He that is able | δυνάμενος | dynamenos | thyoo-NA-may-nose |
receive to | χωρεῖν | chōrein | hoh-REEN |
it, let him receive | χωρείτω | chōreitō | hoh-REE-toh |