Mark 5:10
ସହେି ଦୁଷ୍ଟାଚ୍ମାମାନେ ବାରମ୍ବାର କାକୁତି ମିନତି ହାଇେ ଭିକ୍ଷା ମାଗିଲେ ଯେ ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ସହେି ଅଞ୍ଚଳର ବାହାରକୁ ପଠଇେ ନ ଦିଅନ୍ତୁ।
Mark 5:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
American Standard Version (ASV)
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Bible in Basic English (BBE)
And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.
Darby English Bible (DBY)
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
World English Bible (WEB)
He begged him much that he would not send them away out of the country.
Young's Literal Translation (YLT)
and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
| And | καὶ | kai | kay |
| he besought | παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| much | πολλὰ | polla | pole-LA |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| away not would he | μὴ | mē | may |
| send | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| them | ἀποστείλῃ | aposteilē | ah-poh-STEE-lay |
| out of | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| country. | χώρας | chōras | HOH-rahs |
Cross Reference
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:22
ୟିରୁଶାଲମରୁ ଆସିଥିବା ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ କହିଲେ, ଯୀଶୁଙ୍କ ଦହେ ରେ ବାଆଲ୍ଜିବୂଲ୍ ପଶି ଯାଇଛି। ସେଥି ଯୋଗୁ ଯୀଶୁ ଭୂତମାନଙ୍କ ମୁଖିଆଙ୍କର ଶକ୍ତି ସାହାୟ୍ଯ ରେ ଭୂତମାନଙ୍କୁ ତଡି ଦେଉଛନ୍ତି।
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:13
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଏପରି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦଇେ ଦେଲେ। ତା'ପରେ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମାମାନେ ସହେି ଲୋକଟି ଦହରେୁ ବାହାରି ଘୁଷୁରିମାନଙ୍କ ଦହେ ରେ ପଶିଗଲେ। ସହେି ଘୁଷୁରି ପଲ ରେ ପ୍ରାୟ ଦୁଇ ହଜାର ଘୁଷୁରି ଥିଲେ। ସେ ସବୁତକ ଘୁଷୁରି ପାହାଡ କଡକୁ ଖୁବ୍ ବଗେ ରେ ଧାଇଁଲେ ଓ ହ୍ରଦ ଭିତ ରେ ପଡି ଗଲେ। ସବୁତକ ଘୁଷୁରି ପାଣି ରେ ବୁଡିଗଲେ।