ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:38
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ମାଗୁଛ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣି ପାରୁନାହଁ। ମୁଁ ଯେଉଁ ଯାତନା ଭୋଗ କରିବି, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ କ'ଣ ସହେି ଭଳି ଯାତନା ଭୋଗ କରି ପାରିବ? ମୁଁ ଯେଉଁ ଭଳି ବାପ୍ତିଜିତ ହବେି, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ସହେିଭଳି ବାପ୍ତିଜିତ ହାଇେ ପାରିବ?
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Ye know | Οὐκ | ouk | ook |
| not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| what | τί | ti | tee |
| ye ask: | αἰτεῖσθε | aiteisthe | ay-TEE-sthay |
| can ye | δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay |
| drink of | πιεῖν | piein | pee-EEN |
| the | τὸ | to | toh |
| cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| that | ὃ | ho | oh |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| drink of? | πίνω | pinō | PEE-noh |
| and | καί | kai | kay |
| with baptized be | τὸ | to | toh |
| the | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
| baptism | ὃ | ho | oh |
| that | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | βαπτίζομαι | baptizomai | va-PTEE-zoh-may |
| am baptized with? | βαπτισθῆναι | baptisthēnai | va-ptee-STHAY-nay |