ମଲାଖୀ 4:2
ତଥାପି ଯେଉଁମାନେ ଆମ୍ଭକୁ ଭୟ ଓ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି, ଉଦଯକାଳୀନ ସୂର୍ୟ୍ଯର ରଶ୍ମି ଉତ୍ତମତା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ଝକ୍ମକ୍ କରିବ। ଏହା ସୂର୍ୟ୍ଯକିରଣ ପରି ଆରୋଗ୍ୟ ଶକ୍ତି ଆଣିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ବାଛୁରୀ ସଦୃଶ ଗୁହାଳରୁ ବାହାରି ସ୍ବାଧୀନ ଓ ସୁଖୀ ହବେ।
But unto you that fear | וְזָרְחָ֨ה | wĕzorḥâ | veh-zore-HA |
my name | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
Sun the shall | יִרְאֵ֤י | yirʾê | yeer-A |
of righteousness | שְׁמִי֙ | šĕmiy | sheh-MEE |
arise | שֶׁ֣מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
with healing | צְדָקָ֔ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
wings; his in | וּמַרְפֵּ֖א | ûmarpēʾ | oo-mahr-PAY |
and ye shall go forth, | בִּכְנָפֶ֑יהָ | biknāpêhā | beek-na-FAY-ha |
up grow and | וִֽיצָאתֶ֥ם | wîṣāʾtem | vee-tsa-TEM |
as calves | וּפִשְׁתֶּ֖ם | ûpištem | oo-feesh-TEM |
of the stall. | כְּעֶגְלֵ֥י | kĕʿeglê | keh-eɡ-LAY |
מַרְבֵּֽק׃ | marbēq | mahr-BAKE |