ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:54
କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଝିଅଟିର ହାତ ଧରି ତାକୁ ଡାକିଲେ, ହେ ଝିଅ, ଉଠିପଡ।
| And | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| he | δὲ | de | thay |
| put them | ἐκβαλὼν | ekbalōn | ake-va-LONE |
| all | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| out, | πάντας, | pantas | PAHN-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| took | κρατήσας | kratēsas | kra-TAY-sahs |
| her | τῆς | tēs | tase |
| the by | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| hand, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| and called, | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Ἡ | hē | ay | |
| Maid, | παῖς | pais | pase |
| arise. | ἔγειρου | egeirou | A-gee-roo |