ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:12
ଯେଉଁ ବୀଜ ରାସ୍ତା କଡ ରେ ପଡିଥିଲା, ତାହା ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ଭଳି, ଯେଉଁମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ଯ ଶୁଣନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତା'ପରେ ଶୟତାନ ଆ ସେ ତାହାଙ୍କ ହୃଦୟରୁ ଉପଦେଶ ବାହାର କରି ନଇଯାେଏ। ତେଣୁ ସହେି ଲୋକମାନେ ବିଶ୍ବାସ କରି ନପାରି ଉଦ୍ଧାର ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।
| οἱ | hoi | oo | |
| Those | δὲ | de | thay |
| by | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| way side | ὁδόν | hodon | oh-THONE |
| are they | εἰσιν | eisin | ees-een |
| that | οἱ | hoi | oo |
| hear; | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
| then | εἶτα | eita | EE-ta |
| cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| the | ὁ | ho | oh |
| devil, | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
| and | καὶ | kai | kay |
| away taketh | αἴρει | airei | A-ree |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| out of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| their | τῆς | tēs | tase |
| καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
| hearts, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| lest | μὴ | mē | may |
| they should believe | πιστεύσαντες | pisteusantes | pee-STAYF-sahn-tase |
| and be saved. | σωθῶσιν | sōthōsin | soh-THOH-seen |