Bible

ಲೂಕನು 8:12 in Kannada

Luke 8:12
ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದವರು ನಂಬಿ ರಕ್ಷಣೆಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಸೈತಾನನು ಬಂದು ಅವರ ಹೃದಯದೊಳಗಿಂದ ಆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದು ಬಿಡುವನು. ಇವರೇ ಆ ದಾರಿಯ ಮಗ್ಗುಲಾಗಿ ರುವವರು.

Luke 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

American Standard Version (ASV)
And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Bible in Basic English (BBE)
Those by the side of the road are those who have given hearing; then the Evil One comes and takes away the word from their hearts, so that they may not have faith and get salvation.

Darby English Bible (DBY)
But those by the wayside are those who hear; then comes the devil and takes away the word from their heart that they may not believe and be saved.

World English Bible (WEB)
Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Young's Literal Translation (YLT)
and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved.

Those οἱ ho oh
δὲ de thay
by παρὰ para pa-RA
the τὴν ho oh
way side ὁδόν hodos oh-THOSE
are they εἰσιν eisi ees-EE
that οἱ ho oh
hear; ἀκούοντες akouō ah-KOO-oh
then εἶτα eita EE-ta
cometh ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
the ho oh
devil, διάβολος diabolos thee-AH-voh-lose
and καὶ kai kay
taketh away αἴρει airō A-roh
the τὸν ho oh
word λόγον logos LOH-gose
out of ἀπὸ apo ah-POH
τῆς ho oh
hearts, καρδίας kardia kahr-THEE-ah
their αὐτῶν autos af-TOSE
ἵνα hina EE-na
lest μὴ may
they should believe πιστεύσαντες pisteuō pee-STAVE-oh
and be saved. σωθῶσιν sōzō SOH-zoh



Read Full Chapter : Luke 8

Kannada Bible