ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:10
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ର ରେ ସହେି ଏକା କଥା ହବେ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାମତକ କରି ଦବୋ ପରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କହିବା ଉଚିତ ଯେ, 'ଆମ୍ଭମାନେେ କୌଣସି ବିଶଷେ ଧନ୍ଯବାଦ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ଯ ନୋହୁଁ। କାରଣ ଆମ୍ଭେ ଅ ଯୋଗ୍ଯ ଚାକର ଓ ଆମ୍ଭର ଯାହା କରିବା ଉଚିତ, ଆମ୍ଭେ କବଳେ ତାହାହିଁ କରିଛୁ।'
| So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| ye, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| ye shall have done | ποιήσητε | poiēsēte | poo-A-say-tay |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| those things which | τὰ | ta | ta |
| are commanded | διαταχθέντα | diatachthenta | thee-ah-tahk-THANE-ta |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| are We | ὅτι | hoti | OH-tee |
| unprofitable | Δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
| ἀχρεῖοί | achreioi | ah-HREE-OO | |
| servants: | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
| we have done | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ὃ | ho | oh | |
| that which | ὠφείλομεν | ōpheilomen | oh-FEE-loh-mane |
| was our duty | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| to do. | πεποιήκαμεν | pepoiēkamen | pay-poo-A-ka-mane |