ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:30
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭର ଏହି ପୁଅଟି ତୁମ୍ଭର ସବୁତକ ସମ୍ପତ୍ତି ବେଶ୍ଯାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ କରି ଦଇେଛି। ତା' ପରେ ସେ ଘରକୁ ଫରେି ଆସିଲା। ଆଉ ତା' ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ମାଟୋ ବାଛୁରୀଟିକୁ ମାରିଲ!'
| But | ὅτε | hote | OH-tay |
| as soon as | δὲ | de | thay |
| this | ὁ | ho | oh |
| thy | υἱός | huios | yoo-OSE |
| σου | sou | soo | |
| son | οὗτος | houtos | OO-tose |
| was come, | ὁ | ho | oh |
| which | καταφαγών | kataphagōn | ka-ta-fa-GONE |
| hath devoured | σου | sou | soo |
| thy | τὸν | ton | tone |
| βίον | bion | VEE-one | |
| living | μετὰ | meta | may-TA |
| with | πορνῶν | pornōn | pore-NONE |
| harlots, | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| killed hast thou | ἔθυσας | ethysas | A-thyoo-sahs |
| for him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | τὸν | ton | tone |
| fatted | μόσχον | moschon | MOH-skone |
| τὸν | ton | tone | |
| calf. | σιτευτὸν | siteuton | see-tayf-TONE |