ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:3
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅନ୍ଧକାର ରେ କହୁଥିବା କଥା ଆଲୁଅ ରେ କହି ଦିଆୟିବ। ଗୋଟିଏ ଏକାନ୍ତ କଠାେରୀ ଭିତ ରେ ଚୁପ୍ କରି କାହା କାନ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ କିଛି କହିଲେ ମଧ୍ଯ ତାହାକୁ ଘରର ଛାତ ଉପରୁ ଘୋଷଣା କରି ଦିଆୟିବ।
Therefore | ἀνθ | anth | an-th |
ὧν | hōn | one | |
whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
ye have spoken | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
σκοτίᾳ | skotia | skoh-TEE-ah | |
darkness | εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
shall be heard | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
the | φωτὶ | phōti | foh-TEE |
light; | ἀκουσθήσεται | akousthēsetai | ah-koo-STHAY-say-tay |
and | καὶ | kai | kay |
which that | ὃ | ho | oh |
ye have spoken | πρὸς | pros | prose |
in | τὸ | to | toh |
the | οὖς | ous | oos |
ear | ἐλαλήσατε | elalēsate | ay-la-LAY-sa-tay |
in | ἐν | en | ane |
τοῖς | tois | toos | |
closets | ταμείοις | tameiois | ta-MEE-oos |
shall be proclaimed | κηρυχθήσεται | kērychthēsetai | kay-ryook-THAY-say-tay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῶν | tōn | tone |
housetops. | δωμάτων | dōmatōn | thoh-MA-tone |