ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 10:9
ତୁମ୍ଭେ କିମ୍ବା ତୁମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ଯେତବେେଳେ ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ କିମ୍ବା ମଦ୍ଯପାନ କରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ କର ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମରିବ। ଏହି ବ୍ଯବସ୍ଥା ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ଅନନ୍ତକାଳ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପାଳିତ ହବେ।
Do not | יַ֣יִן | yayin | YA-yeen |
drink | וְשֵׁכָ֞ר | wĕšēkār | veh-shay-HAHR |
wine | אַל | ʾal | al |
nor strong drink, | תֵּ֣שְׁתְּ׀ | tēšĕt | TAY-shet |
thou, | אַתָּ֣ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
sons thy nor | וּבָנֶ֣יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
with | אִתָּ֗ךְ | ʾittāk | ee-TAHK |
thee, when ye go | בְּבֹֽאֲכֶ֛ם | bĕbōʾăkem | beh-voh-uh-HEM |
into | אֶל | ʾel | el |
tabernacle the | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
lest | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
ye die: | תָמֻ֑תוּ | tāmutû | ta-MOO-too |
statute a be shall it | חֻקַּ֥ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
for ever | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
throughout your generations: | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |