ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ 5:7
ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣ ପାପ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ଏବେ ସମାନେେ ନାହାନ୍ତି। ମାତ୍ର ସମାନଙ୍କେର ପାପର ଭାର ଆମ୍ଭମାନେେ ବହନ କରିଛୁ ଏବଂ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରୁଅଛୁ।
Our fathers | אֲבֹתֵ֤ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
have sinned, | חָֽטְאוּ֙ | ḥāṭĕʾû | ha-teh-OO |
not; are and | אֵינָ֔ם | ʾênām | ay-NAHM |
and we | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
have borne | עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם | ʿăwōnōtêhem | uh-voh-noh-tay-HEM |
their iniquities. | סָבָֽלְנוּ׃ | sābālĕnû | sa-VA-leh-noo |