Judges 8:3 Interlinear
Judges 8:3
ଠିକ୍ ସହେିପରି, ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ମିଦିଯନର ଓ ରେବ୍ ଓ ସେବ୍ ଦକ୍ସ୍ଟଇ ନତେୃବର୍ଗଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସମର୍ପଣ କଲେ, କିନ୍ତୁ ମାରେ ସଫଳକକ୍ସ୍ଟ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସହିତ କିପରି ତକ୍ସ୍ଟଳନା କରିବି? ତେଣୁ ସମାନେେ ଶାନ୍ତ ହାଇଗେଲେ ଏବଂ ସମାନେେ ଗିଦ୍ଦିୟୋନଙ୍କ କଥା ରେ ଶାନ୍ତ ହେଲେ।
into your hands
yād — yahd
Strong's #3027
hath delivered
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
the princes
śar — sahr
Strong's #8269
of Midian,
midyān — meed-YAHN
Strong's #4080
ʾēt — ate
Strong's #853
Oreb
ʿōrēb — oh-RAVE
Strong's #6159
ʾēt — ate
Strong's #853
and Zeeb:
zĕʾēb — zeh-AVE
Strong's #2062
and what
mâ — ma
Strong's #4100
was I able
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
in comparison of you? Then
ʾāz — az
Strong's #227
was abated
rāpâ — ra-FA
Strong's #7503
their anger
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
toward
ʿal — al
Strong's #5921
that.
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
him, when he had said
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
ze — zeh
Strong's #2088