ଯିହୋଶୂୟ 8:25
ସହେିଦିନ ଅଯର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନେ ମଲେ। ସମାନେେ ପ୍ରାଯ ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ପୁରୁଷ ମିଶି 12,000 ଲୋକ ହବେେ।
| And so it was, | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| all that | כָל | kāl | hahl |
| that fell | הַנֹּ֨פְלִ֜ים | hannōpĕlîm | ha-NOH-feh-LEEM |
| that | בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| men of both | מֵאִ֣ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
| and women, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| were twelve | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME | |
| thousand, | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| even all | אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef |
| the men | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| of Ai. | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| הָעָֽי׃ | hāʿāy | ha-AI |