ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:54
ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଯଦି ମୁଁ ନିଜକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତି, ତବେେ ସେ ସମ୍ମାନର କିଛି ମୂଲ୍ଯ ନାହିଁ। ମାେତେ ୟିଏ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତି, ସେ ମାରେ ପରିମପିତା। ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନେେ କହୁଛ, ସେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର।
| Jesus | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| answered, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| If | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| honour | δοξάζω | doxazō | thoh-KSA-zoh |
| myself, | ἐμαυτόν | emauton | ay-maf-TONE |
| my | ἡ | hē | ay |
| δόξα | doxa | THOH-ksa | |
| honour | μου | mou | moo |
| is | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| nothing: | ἐστιν· | estin | ay-steen |
| it is | ἔστιν | estin | A-steen |
| my | ὁ | ho | oh |
| πατήρ | patēr | pa-TARE | |
| Father | μου | mou | moo |
| that | ὁ | ho | oh |
| honoureth | δοξάζων | doxazōn | thoh-KSA-zone |
| me; | με | me | may |
| of whom | ὃν | hon | one |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he is | θεὸς | theos | thay-OSE |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| God: | ἐστιν | estin | ay-steen |