ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 2:12
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ କଫର୍ନାହୂମ ସହରକୁ ଗଲେ। ତାଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ମାଆ, ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଓ ତାଙ୍କର ଶିଷ୍ଯମାନେ ଗଲେ। ସମାନେେ ସମସ୍ତେ କଫର୍ନାହୂମ ରେ କିଛି ଦିନ ରହିଲେ।
| After | Μετὰ | meta | may-TA |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| he went down | κατέβη | katebē | ka-TAY-vay |
| to | εἰς | eis | ees |
| Capernaum, | Καπερναούμ, | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| he, | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | οἱ | hoi | oo |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| brethren, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | οἱ | hoi | oo |
| μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
| disciples: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| they continued | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| there | ἔμειναν | emeinan | A-mee-nahn |
| not | οὐ | ou | oo |
| many | πολλὰς | pollas | pole-LAHS |
| days. | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |