John 18:8
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତ କହିଲି ଯେ ମୁଁ ସହେି ଯୀଶୁ। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଖୋଜୁଛ, ତବେେ ଏହି ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏଠାରୁ ୟିବାକୁ ଛାଡିଦିଅ।
John 18:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
American Standard Version (ASV)
Jesus answered, I told you that I am `he'; if therefore ye seek me, let these go their way:
Bible in Basic English (BBE)
Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;
World English Bible (WEB)
Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered, `I said to you that I am `he'; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'
| answered, |
ἀπεκρίθη |
apokrinomai |
ah-poh-KREE-noh-may |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Jesus |
Ἰησοῦς |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| I have told |
Εἶπον |
epō |
APE-oh |
| you |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
| that |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| I |
ἐγώ |
egō |
ay-GOH |
| am |
εἰμι· |
eimi |
ee-MEE |
| if |
εἰ |
ei |
ee |
| therefore |
οὖν |
oun |
oon |
| me, |
ἐμὲ |
eme |
ay-MAY |
| ye seek |
ζητεῖτε |
zēteō |
zay-TAY-oh |
| let |
ἄφετε |
aphiēmi |
ah-FEE-ay-mee |
| these |
τούτους |
toutous |
TOO-toos |
| go their way: |
ὑπάγειν· |
hypagō |
yoo-PA-goh |
Read Full Chapter :
John 18