ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:16
ତା'ପରେ ଥୋମା ଯାହାଙ୍କୁ ଦିଦୁମ କୁହାଯାଉଥିଲା ସେ ଅନ୍ୟ ଶିଷ୍ଯଙ୍କୁ କହିଲେ, ଚାଲ ଆମ୍ଭମାନେେ ମଧ୍ଯ ଯୀବା ଓ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ୟିହୂଦା ରେ ମରିବା।
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| Thomas, | Θωμᾶς | thōmas | thoh-MAHS |
| ὁ | ho | oh | |
| called is which | λεγόμενος | legomenos | lay-GOH-may-nose |
| Didymus, | Δίδυμος | didymos | THEE-thyoo-mose |
| unto his | τοῖς | tois | toos |
| fellowdisciples, | συμμαθηταῖς | symmathētais | syoom-ma-thay-TASE |
| Let us | Ἄγωμεν | agōmen | AH-goh-mane |
| also | καὶ | kai | kay |
| go, | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| die may we | ἀποθάνωμεν | apothanōmen | ah-poh-THA-noh-mane |
| with | μετ' | met | mate |
| him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |