ଯିରିମିୟ 8:20
ଶସ୍ଯ ସଂଗ୍ରହର ସମୟ ଶଷେ ହେଲା। ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳ ଅତିବାହିତ ହେଲା। ମାତ୍ର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରିତ୍ରାଣ ହେଲା ନାହିଁ।
The harvest | עָבַ֥ר | ʿābar | ah-VAHR |
is past, | קָצִ֖יר | qāṣîr | ka-TSEER |
the summer | כָּ֣לָה | kālâ | KA-la |
ended, is | קָ֑יִץ | qāyiṣ | KA-yeets |
and we | וַאֲנַ֖חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
are not | ל֥וֹא | lôʾ | loh |
saved. | נוֹשָֽׁעְנוּ׃ | nôšāʿĕnû | noh-SHA-eh-noo |