ଯିରିମିୟ 37:13
କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ଯିରିମିୟ ବିନ୍ଯାମୀନ ପ୍ରଦେଶର ନଗର ଦ୍ବାର ରେ ପହନ୍ଚିଲେ, ସେତବେେଳେ ପ୍ରହରୀଗଣଙ୍କ ଅଧ୍ଯକ୍ଷ, ହନାନିଯର ପୌତ୍ର, ଶଲେିମିଯର ପୁତ୍ର, ୟିରିଯ ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି କହିଲା, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରି କଲଦୀଯମାନଙ୍କ ପକ୍ଷ ନଇେଅଛ।
| And when he | וַיְהִי | wayhî | vai-HEE |
| was | ה֞וּא | hûʾ | hoo |
| gate the in | בְּשַׁ֣עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
| of Benjamin, | בִּנְיָמִ֗ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| captain a | וְשָׁם֙ | wĕšām | veh-SHAHM |
| of the ward | בַּ֣עַל | baʿal | BA-al |
| there, was | פְּקִדֻ֔ת | pĕqidut | peh-kee-DOOT |
| whose name | וּשְׁמוֹ֙ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| was Irijah, | יִרְאִיָּ֔יה | yirʾiyyāy | yeer-ee-YAI |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Shelemiah, | שֶֽׁלֶמְיָ֖ה | šelemyâ | sheh-lem-YA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Hananiah; of | חֲנַנְיָ֑ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
| and he took | וַיִּתְפֹּ֞שׂ | wayyitpōś | va-yeet-POSE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֤הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| the prophet, | הַנָּבִיא֙ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thou | אֶל | ʾel | el |
| away fallest | הַכַּשְׂדִּ֖ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
| to | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| the Chaldeans. | נֹפֵֽל׃ | nōpēl | noh-FALE |