ଯିଶାଇୟ 7:23
ସସହି ଭୂମିଲର କ୍ଷଲତମାନଙ୍କସର ଏକ ହଜାର ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାସହବ। ପ୍ରଲତ୍ୟକକ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାର ମୂଲ୍ଯ 1,000ସର ୗପ୍ୟ ମୁଦ୍ରାସହବ। ମାତ୍ରସସହି କ୍ଷଲତ ଅନାବନା ଘାସ ଓ କଣ୍ଟକ ପୂର୍ଣ୍ଣସହବ।
| And it shall come to pass | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| that every | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| place | כָל | kāl | hahl |
| shall be, | מָק֗וֹם | māqôm | ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were there | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| a thousand | שָּׁ֛ם | šām | shahm |
| vines | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| thousand a at | גֶּ֖פֶן | gepen | ɡEH-fen |
| silverlings, | בְּאֶ֣לֶף | bĕʾelep | beh-EH-lef |
| be even shall it | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| for briers | לַשָּׁמִ֥יר | laššāmîr | la-sha-MEER |
| and thorns. | וְלַשַּׁ֖יִת | wĕlaššayit | veh-la-SHA-yeet |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |