ଯିଶାଇୟ 42:21
ସଦାପ୍ରଭୁ ନିଜର ଶିକ୍ଷା ବ୍ଯବସ୍ଥାକୁ ମହତ୍ ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ କରି ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ।
The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
is well pleased | חָפֵ֖ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
righteousness' his for | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
sake; | צִדְק֑וֹ | ṣidqô | tseed-KOH |
magnify will he | יַגְדִּ֥יל | yagdîl | yahɡ-DEEL |
the law, | תּוֹרָ֖ה | tôrâ | toh-RA |
and make it honourable. | וְיַאְדִּֽיר׃ | wĕyaʾdîr | veh-ya-DEER |