ଯିଶାଇୟ 30:11
ତୁମ୍ଭମାନେେ ପଥରୁ ବାହାରି ୟାଅ, ବାଟ ଛାଡ଼ି ଦିଅ। ଇଶ୍ରାୟେଲର ଧର୍ମସ୍ବରୂପଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଦୂର କରାଅ।'
| Get you out | ס֚וּרוּ | sûrû | SOO-roo |
| of | מִנֵּי | minnê | mee-NAY |
| the way, | דֶ֔רֶךְ | derek | DEH-rek |
| aside turn | הַטּ֖וּ | haṭṭû | HA-too |
| out of | מִנֵּי | minnê | mee-NAY |
| the path, | אֹ֑רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
cause | הַשְׁבִּ֥יתוּ | hašbîtû | hahsh-BEE-too |
| the Holy One | מִפָּנֵ֖ינוּ | mippānênû | mee-pa-NAY-noo |
| Israel of | אֶת | ʾet | et |
| to cease | קְד֥וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
| from before | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |