ଯିଶାଇୟ 11:13
ସେ ସମୟରେ ଇଫ୍ରଯିମ ଯିହୁଦାକୁ ଈର୍ଷା କରିବ ନାହିଁ। ଯିହୁଦାର କହେି ଶତ୍ରୁ ରହିବେ ନାହିଁ। ଯିହୁଦା ଇଫ୍ରଯିମକୁ କଷ୍ଟ ଦବେ ନାହିଁ।
| The envy | וְסָ֙רָה֙ | wĕsārāh | veh-SA-RA |
| also of Ephraim | קִנְאַ֣ת | qinʾat | keen-AT |
| shall depart, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| adversaries the and | וְצֹרְרֵ֥י | wĕṣōrĕrê | veh-tsoh-reh-RAY |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| off: cut be shall | יִכָּרֵ֑תוּ | yikkārētû | yee-ka-RAY-too |
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| envy | יְקַנֵּ֣א | yĕqannēʾ | yeh-ka-NAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Judah | וִֽיהוּדָ֖ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| vex | יָצֹ֥ר | yāṣōr | ya-TSORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |